чешский крот

Вот вы думаете, что персонажей всем известных нам сказок одинаково зовут в каждой стране? А вот и нет. Многие мамы с детьми в первое время удивляются, почему чехи не знают Карлсона или Винни-Пуха. Дело просто в переводе