Записки Николетты - блог о Чехии.
чешский язык
Персонажи сказок на чешском
3.11.2019
Вот вы думаете, что персонажей всем известных нам сказок одинаково зовут в каждой стране? А вот и нет. Многие мамы с детьми в первое время удивляются, почему чехи не знают Карлсона или Винни-Пуха. Дело просто в переводе
Чешские скороговорки
22.02.2016
Предлагаю размяться в этот понедельник, только разминать будем не тело, хотя это дело тоже хорошее, а разомнем ум и язык. Внизу я написала вам несколько чешских скороговорок, попробуйте произнести их. Не бойтесь даже
Детская песенка Malé kotě, spalo v botě
26.04.2016
Чешская детская песенка Malé kotě, spalo v botě
Для тех кому интересно, слова песни:
Malé kotě, spalo v botě,
nehas co tě, nepá nepálí.
A my jsme kotě, spáti v botě,
po robotě, necha nechali.
To co kotě poví tím jedním pohledem.
To my ani slovy povědět nesvedem.
Věz že kotě, co spí v botě,
to tě v